Columnists :: La Palabra En La Calle
Círculo de Cuidado ojalá ayudar a latinos del South End que sufren del AlzheimerWednesday Dec 2, 2009 Los participantes ganan dinero para su contribuciones
Los investigadores de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Boston están utilizando fondos de una beca para financiar el proyecto Círculo de Cuidado, un programa de cinco semanas desarrollado para reunir familias latinas que están cuidando a parientes con la enfermedad de Alzheimer.
Según la investigación por la Alzheimer’s Association del 2004, se espera que el índice de la enfermedad entre latinos aumentará desde 200,000 hasta tanto como 1.3 millones en el 2050. Sin embargo, Judith Gonyea, profesora de investigaciones sociales en la Universidad de Boston y la investigadora principal del Círculo de Cuidado, explica que los latinos no tienen acceso adecuado a servicios de apoyo para el Alzheimer, muchas veces a causa de diferencias de idioma y cultura.
"Actualmente, hay pocos rescursos en español disponibles para las familias haciendo frente al Alzheimer," ella dijo.
Gonyea, su colega, Melvin Delgado, y Directora del Proyecto Esther Hill ya han comenzado con el primer grupo de Círculo de Cuidado en asociación con La Alianza Hispana. En febrero, ellos planean comenzar con otros grupos en el South End y en Jamaica Plain, en colaboración con Citywide Hispanic Center de Action for Boston Community Development, Central Boston Elder Services y otras organizaciones que ayudan a familias latinas.
Estos grupos informales tienen dos propósitos. Primero es proveer las personas que cuidan a un pariente con maneras de mejorar la calidad de vida para la persona con Alzheimer a través de aumentar las actividades agradables que están haciendo juntos. El otro propósito es disminuir el estrés de la persona que da cuidado.
Hill dice que este tipo de red de apoyo es importante, especialmente para personas quienes cuidan a alguien con Alzheimer, porque muchas veces ellos tienen que manejar el cuidado de niños, el trabajo y las tareas de la casas encima del inquietud de mirar los cambios de un ser querido con Alzheimer.
"A la persona que da cuidado, su ser querido le parece otra persona completamente," dijo Hill.
Los participantes en el programa reunen cada semana por cinco semanas por sesiones de 90 minutos con una trabajadora social hispanohablante. La mayoría de los grupos consisten en ocho a diez personas. Es posible ser miembro del grupo y participar si la persona pasa por lo menos cinco horas a la semana dando cuidado a un pariente con Alzheimer. Hill hace entrevistas por teléfono con familias que tienen interés en el proyecto para ver si pueden participar. También hacen cuatro llamadas por teléfono a la familia depués del grupo para seguir proveyendo apoyo y información.
Como Gonyea y sus colegas intentan evaluar la eficacia de estos grupos, piden que las familias en el grupo participen en entrevistas antes del grupo, inmediatamente después del grupo, tres meses después del grupo y seis meses después del grupo. Las personas reciben $15 para cada entrevista.
Gonyea espera que estos grupos vayan a reducir el estrés y el dolor de los cuales que muchas familias sufren cuando los doctores emiten un diagnóstico de Alzheimer a su ser querido.
"Círculo de Cuidado es importante porque ayuda a las familias a manejar el cuidado de su ser querido y les ayuda cuidar a si mismos también," dice Gonyea.
Para más información sobre el Círculo de Cuidado, communiqué con Esther Hill a 617.353.9124 o por correo electrónico a ehill@bu.edu.
|
|
|
